स्थानीय नाम अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. The local name kihvasal -LRB- parrot entrance -RRB- is suggestive of the name sukanastka .
   स्थानीय नाम किलिवसन ( शुक प्रवेश ) शुकनासिका नाम के सादृश्य है .
2. It is located inside the fifth south prakara , west of the utsava-mandapam , called locally ranga-mandapam .
   यह उत्सव मंडपम , स्थानीय नाम , रंगमंडप के पश्चिम में पांचवें दक्षिण प्राकार के भीतर स्थित हैं .
3. It is located inside the fifth south prakara , west of the utsava-mandapam , called locally ranga-mandapam .
   यह उत्सव मंडपम , स्थानीय नाम , रंगमंडप के पश्चिम में पांचवें दक्षिण प्राकार के भीतर स्थित हैं .
4. The costume for this comprises of Chola -LRB- top coat -RRB- Ghaghra -LRB- skirt -RRB- , Gachi , Lachhi , a floral shawl and Boomani with silver chains , tight Churidar pyjamas , socks and shoes .
   चोला , घघरा , लाछू फलदार शाल , जंजीरदार बूमणी ( वस्त्रों के स्थानीय नाम ) , चूड़ीदार पाजामा , जुराब तथा जूते पहने नर्तक बड़े तथा आकर्षक लगते है .
5. The earlier one comprises the temples called Kansaragudi , Nakkalagudi and a third having no local name , all built , perhaps in the time of Gunaga Vijayaditya -LRB- 848-891 -RRB- and his successors .
   पूर्ववर्ती समूह में कंसारगुड़ी , नक़्कालीगुड़ी और स्थानीय नाम सहित एक तीसरा मंदिर सम्मिलित हैं , जो सब , शायद गुणग विजयादित्य ( 848-891 ) और उसके उत्तराधिकारियों के काल में बने .
6. Such temples of the Hoysala times are to be found in Kannanur , some 6 kms from Srirangam -LRB- Posalesvara , called locally Bhojesvara -RRB- and in Jambukesvaram , in the eastern part of the Srirangam island .
   होयसल काल के ऐसे मंदिर श्रीरंगम ( पीसलेश्वर , स्थानीय नाम भोजेश्वर ) से लगभग 6 किलोमीटर दूर कृष्णानूर में , और जम्बुकेश्वर में ( श्रीरंगम द्वीप के पूर्वी भाग में ) प्राप्त हैं .
7. Such temples of the Hoysala times are to be found in Kannanur , some 6 kms from Srirangam -LRB- Posalesvara , called locally Bhojesvara -RRB- and in Jambukesvaram , in the eastern part of the Srirangam island .
   होयसल काल के ऐसे मंदिर श्रीरंगम ( पीसलेश्वर , स्थानीय नाम भोजेश्वर ) से लगभग 6 किलोमीटर दूर कृष्णानूर में , और जम्बुकेश्वर में ( श्रीरंगम द्वीप के पूर्वी भाग में ) प्राप्त हैं .
8. The prastara of the shrine front abuts on the mandapa ceiling . There are eight such cave-temples in various stages of completion : the Koneri mandapam , the Varaha mandapam , the Mahishamardini mandapam -LRB- locally called Yamapuri mandapam -RRB- , an unfinished cave-temple next to the Koneri mandapam , the Pancha-Pandava mandapam , the Adivaraha cave-temple called Paramesvara Mahavaraha Vishnu-griha in its inscriptions and the Ramanuja mandapam . Of these the Varaha and Ramanuja mandapams have undivided mandapas while the Koneri mandapam and the Adivaraha cave-temple have their mandapas divided into ardha- and mukha-mandapas by an inner line of pillars .
   इस प्रकार के आठ गुफा मंदिर निर्माण के विभिन्न चरणों में है-कानेरी मंडपम , बराह मंडपम , महिषमर्दिनी मंडपम ( स्थानीय नाम यमपुरी मंउपम ) , कोनेरी मंडपम के निकट एक अधूरा गुफा मंदिर , पंचपांडव मंडपम , आदिवराह गुफा मंदिर जिसे उसके शिलालेख में परमेश्वर महावराह विष्णुगृहम कहा गया है और रामानुज मंडपम और आदिवराह गुफा मंदिर के मंडप स्तंभों की एक भीतरी पंक्ति द्वारा अर्ध और मुख मंडपों में विभाजित हैं .